[Sub] 130816 Another Sky (Maeda Atsuko)

“Hey, jerk!!”

I did this sub yesterday all night long. It made me forget about my Contest of Champion’s event orz. I couldn’t get my Galactic Spidey ; _ ; Put that aside.

This time I subbed Acchan’s Another Sky. This episode is very interesting. Acchan showed her real self when she was in New York. And I found it adorkable.

And as per usual, I’m sorry that I couldn’t upload HQ version to dailymotion. My connection is a real crappy.

And I’m sorry that I couldn’t write the sub for original English script. My English listening skill is getting dull. It makes me worry about my next TOEFL in order to graduate from college ; _ ;

Anyway, enjoy my translation! (ノ´ヮ´)ノ*:・゚✧

ss (2016-01-17 at 09.18.43)

 

credit for lyrics translation: Stage48 Lyrics

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.