161210 Ikuta Erika's Blog (Apple〜♪463)

こんばんは
Good evening

一昨日はクリスマスライブ3日目でした!
The day before yesterday was Christmas Live 3rd day!

1人1曲プロデュースコーナーは
まいやんの「白米様」に参加っ
In the “One Song Self Produce” corner,
I participated in Maiyan’s “Hakumai-sama”

img2-42
Continue reading “161210 Ikuta Erika's Blog (Apple〜♪463)”

161120 Ikuta Erika's Blog (Piano Factory~don♪458)

こんばんは
Good evening

昨日の「世界一受けたい授業」では
ピアノ工場に行ってきました!
I went to a piano factory as a recording for
“Sekai Ichi Uketai Jugyou” (The Most Useful School in The World)!
Continue reading “161120 Ikuta Erika's Blog (Piano Factory~don♪458)”

[SUB] NOGIBINGO! Ikuo Compilations

It’s been a month that I’m being a Nogizaka fan. And seeing Ikuchan’s danso in NOGIBINGO! 6 & 7 really makes me crazy. That’s why I created this video and subbed it. Feel free to share the video and spread the Ikuo-kun love to any fangirls out there!

I apologize if there are some grammar error in the sub. I translated it in the middle of night (around 2 a.m) after watching Nogizaka Koujichuu.

 

 

Translator note:

Tsundere:
Tsundere is a Japanese term for a character development process that describes a person who is initially cold and even hostile towards another person before gradually showing a warmer side over time. The word is derived from the terms tsun tsun (ツンツン), meaning to turn away in disgust, and dere dere (デレデレ) meaning to become ‘lovey dovey’. source

Danso:
Cross dressing of woman in men clothes

 

I also uploaded videos of NOGIBINGO! 1st season. Only interesting parts (with Ikuchan of course) in there so I suggest you to also watch the videos (no sub).

Part 1

 

Part 2