Hello everyone! Long time no post.
Well, I do realize that I’m being a negligence again. And it’s playing on loop in my fan life.
BUT! Rather than reflecting myself and doing nothing, please let me retry to build my interest and will to continue working in this website.
So, I wonder if you guys still remember my tweet below.
Yes. I said that on Maiyan’s day this year. So it was roughly 3 months ago.
Better late than never.
Here I present you some translations of Ray May 2018 Issue (Extra) – Mai Memorial Book!
This issue was Maiyan’s last appearance as Ray exclusive model. The extra issue is full of quality contents so I want to share to you all by translating it. I was straying away way too far from Nogi fandom so I don’t know if there is already someone out there who translated it. I just want to finish what I’ve started so by all means, please enjoy reading my translations!
Ray 2018 May Extra Issue
Shiraishi Mai Graduation Album
Ray x Mai Shiraishi
MAI MEMORIAL BOOK
2013 – 2018