170115 Ikuta Erika's Blog (First Day〜♪470)

ロミジュリ2017初日!
Romeo and Juliette 2017 first day!

役が決まってから1年間
制作発表に稽古 そして今日
ついに開幕です!!
It’s been a year after the cast is decided.
Production announcement, rehearsal, and today
raising of the curtain has finally came!!

ワクワク感と緊張で胸がいっぱいで
今は気持ちがまとまりません>_<
The feelings of joy and nervous are mixed in me.
My feelings are mixed now>_<

また落ち着いたらゆっくり書きますっ
I’ll write in ease when I’m calmed!

全力で楽しんで全力でぶつかりたいです!
I want to fully enjoy it!

img2-80

パンフレット〜
皆さまかっこよすぎる…☆
一点だけみなさんへ
The pamphlet~
Everyone are so cool…☆
I have a thing to say to everyone here

いつも乃木坂のライブで名前を呼んでくださるのはとても嬉しいのですが、
今回はそれはしないようお願いしたいです。
みんなで作り上げる舞台なので
最後は誰か一人にではなく
全員に向けて熱い念や拍手を送ってほしいです。
I’m so grateful that my name is always being called in Nogizaka’s concerts, but
this time, please don’t do that.
It’s the show that has been established by so many people,
in the end of the show, I want you all to
give your biggest salutes and applause to everyone, not just only one person.

普段はあまり劇場に来ない皆さんが
興味を持って足を運んでくださると聞くと
本当に嬉しいです。
I’m so happy to hear
those who don’t usually come to a (musical) theater,
will come and interested into it.

絶対に見てよかった、もう一度見たい、と思ってもらえる作品になるよう
精一杯がんばります!
よろしくお願いします!
I will do my best so all of you will think that you’re glad to come
and want to come to watch again!
Yoroshiku onegaishimasu!

エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.