161201 Ikuta Erika's Blog (CM & Classic~♪461)

こんばんは
Good evening

マウスコンピューターのCMに
まいやん、なーちゃん、飛鳥、生駒ちゃん、私の5人で
出演させていただいてます!
I’m appearing in Mouse Computer CM
along with Maiyan, Naachan, Asuka
and Ikoma-chan!

ねずみモチーフの衣装やダンス
セットもチーズの中みたいになってて
撮影楽しかったです♪
The dance and costumes’ motifs are mouse.
The background sets are like inside a cheese.
It was a fun shoot♪

これから買いたい変えたいと思っている方は
マウスコンピューターを
よろしくお願いしマウス〜
To those who wish to change or buy a new one,
please choose Mouse Computer~

img2-32

飛鳥と
手はおひげイメージです。
With Asuka.
Our hands are posing as whiskers.

img2-33

現場にいた猫ちゃん♡
かわいすぎた♡
A cat in the shooting scene♡
It’s very cute♡

あとCMには全く関係ないけど
廊下にいたワニ
And then, this is irrelevant with the CM,
there was a croc in the hallway

img2-34

うぎゃー
Gyaaah!!

img2-35

やられた〜 笑
I’m beaten~lol

そしてもう一つ
And then, there is one more,

『ベスト・クラシック100』シリーズの新イメージキャラクターに
選んでいただきました!
I’m chosen as new image character for
“Best Classic 100” series!

クラシックの歴史的名盤から現代の話題盤まで、
一挙100タイトルセレクトされたものが
ソニー・ミュージックレーベルズから12月7日にリリースされます。
Sony Music Labels will release 100 selections
of historical and modern famous classical music
on Dec, 7th.

私がキービジュアルをさせていただくパンフレットも
全国のCDショップで配布されるそうです!
Also, I heard that the phamplet with me, as the key visual
is distributed in every CD store nation-wide!

クラシックは普段からよく聞くので
とても嬉しいですっ
リリースされたら全部欲しいくらい!
I often listen to classical musics so
this is very grateful for me.
When it’s released, I want to buy them all!

特設サイトでは『ベスト・クラシック100』から
私が選んだお気に入りの10枚の試聴ができます〜
You can do a trial listening of “Best Classic 100” on the special site.
Only 10 of 100, which is my selections, is available.

王道な「聞いたことある!」という曲や個人的に好きな曲を
初めてクラシック聞く人にも楽しんでもらえるに
選んだつもりです(o^^o)
I chose them so those who listen to classic for the first time
will enjoy. The selections are some like “Oh! I heard this one” and some that
personally I like.

ぜひこれを機に、まずは何となくでも聞いてみてください♪
With this opportunity, please try to listen to it♪

http://www.bestclassics100.jp/special/

疲れた心が癒されたり
華やかさにテンションが上がったり
きっと何か引っかかるものがあるのではないかなぁと
願っています!
I hope that it will grab something on you like
tired heart gets healed,
tension gets risen glamourly
and so on!

img2-36

もう12月ですね。
今年もあと一カ月。
は、はやいっ
It’s December already.
This year is only one month left.
S-So fast!

まだまだ先だと思っていたロミジュリも
本番まで意外ともうすぐ(゚o゚
Romeo & Juliet musical that I think still a long way to go
is actually close for staging(゚o゚

稽古も着々と進んでおります。
必死さもあるけれど、あたたかい皆さんの存在に救われながら
日々学ばせていただいてます!
The training is advancing steadily.
It’s desperating, but the warm existence of everyone (staffs & other casts) is rescuing me.
I’m learning everyday!

自分が出ない時に客観的に見ていると
圧倒されるので
これから出来上がっていくのが楽しみですっ
When I don’t have parts, I watch the training objectively,
I feel overwhelmed.
From now on, I’m looking forward to the completion!

12/6.8日はクリスマスライブ
7.14日はFNS歌謡祭
Dec, 6th and 8th is Christmas Live
7th and 14th is FNS Kayousai

よしゃっ ファイト〜
Alright! Fight~

エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡

 

Original post

 

It’s the 2nd time that she didn’t put ~don! in her blog title.
Is it because she will turn 20 next month? Oh, time… (/_ ; )

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.