161123 Ikuta Erika's Blog (Musical Zanmai〜♪459)

こんばんは
Good evening

今朝の地震、びっくりしました。
東北のみなさん大丈夫ですか？
余震が続いているそうなので
気をつけてお過ごしください。
Earthquake in the morning was shocking.
Is everyone who lives in Tohoku areas okay?
I heard that the aftershock still continue
please take care.

昨日、ロミジュリの顔合わせがありました☆
オーディションを受けたのがちょうど一年前頃。
いよいよ始まるという緊張感とワクワクでいっぱいですっ
Romeo and Juliet’s casts meeting was held yesterday☆
It was around this time last year that I took the audition for this musical theater.
And it’s already time for the curtain to rise that makes me nervous and thrilled

まだまだな所だらけですが
想いを全て注ぎ込んで頑張りたいと思います！
There are still so many things I have to learn
but I will give my best and pump all my feelings to it!

昨日はダンサーさんがモンタギュー家とキャピュレット家に振り分けられるワークショップに
キャストも参加しまして
いきなり汗だく 四苦八苦でした。
And the casts also joined a workshop of dance parts’ distribution for Montague family and Capulet family from dancers.
I sweated a lot and it really gave me a hard time.

ダンサーのみなさんとんでもないレベルなので
ご期待ください(o^^o)
The dancers are very high level of dancers
so please look forward to it(o^^o)

そして
And then,

明日23日、NHK-FM「今日は一日ミュージカル三昧」に出演します！
I’ll appear in NHK-FM’s “Kyou wa Ichinichi Musical Zanmai” tomorrow (11/23)!

出演者の方が豪華すぎて
同じ番組の中で話すなんて…
本当に自分いていいのかってくらいに恐れ多いです>_<
The guests are extravagant
and I’m given a chance to talk with them…
I feel like “is it really okay for me to be there?”>_<

全体では12:15〜22:45までやっていて
私の出番は17時すぎ予定です。
よかったら聞いてくださいっ
The radio will be held from 12:15 to 22:45
but my appearance is scheduled from 17:00.
Please listen to it.

全部聞きたい！永久保存したい！
どうやってやったらいいの？(;_;)
I want to hear the whole part! I want to save it!
What do I do so I can do that?(;_;)

そういえば書き忘れていた
乃木中の北海道ロケ
By the way, I forgot to write this.
Nogizaka Under Construction’s shoot in Hokkaido

1日で旭川→美瑛→札幌→函館と
一気におすすめ堪能できて楽しかった〜
Asahikawa→Biei→Sapporo→Hakodate for a day.
I’m glad we could recommend it at once and be able to enjoyed it~

でも強行スケジュールだっから
アイスは本当にテイクアウトできなかったし
海鮮丼も半分しか食べられなかったんだよー(￣^￣)
But the schedule was forced
that I couldn’t get a take out of an ice cream.
Also I only ate the half of seafood bowl(￣^￣)

またいつかゆっくり旅したいなぁ。
I wish that I can go for a trip there again at ease next time.

撮影の次の日、超早起きして
函館朝市に行ったんだ♪
I woke up early in the morning for the next shoot.
I went to Hakodate morning market♪

リベンジ海鮮丼。
すっっごく美味しかった！
Seafood bowl revenge.
It was so yummy!

やはり北海道の食べ物は素晴らしい。大感動です。
Hokkaido’s gourmets are the best. I’m so grateful.

エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡

Original post