161019 Ikuta Erika's Blog (Meat〜don♪452)

こんにちは
Hello

一昨日はみなみとレコメン!ゲスト出演したよ〜
I appeared in Recomen! as guest with Minami two days ago~

img2

楽しかったね(o^^o)
のりさんのおかげでリラックスして臨めました!
It was fun(o^^o)
Thanks to Nori-san that I could make appearance in relax mode!

レコメンの前には
先日マネージャーを卒業したまゆこと
焼肉行ってきたんだー♪
Before I go to Recomen,
I went to eat yakiniku with Mayuko
who graduated from being a managerー♪

img2-1

くっちゃべった〜〜
まゆこは特に絡みに行ってた相手だから
会うといっぱい喋っちゃう。

Mayuko is a companion whom I always talk to
so whenever we meet,
we always talk a lot.

毎日一緒じゃないのは寂しいけれど
お互いやりたい事に向かって頑張るのだ!
また会いましょー

It’s so sad that we can’t be together everyday anymore
but we’re doing our best to reach each other’s dream!
Let’s meet up againー

そしてやっぱりお肉って幸せ。
And in the end, meat is my happiness.

img2-2

わかりにくいけどこれ
お肉のお寿司みたいになってるの。
おしゃれ〜
It’s hard to see, but
the meat looks like sushi.
It’s so stylish~

昨日はNHK生放送の歌番組
「うたコン」に出演しました!
I appeared in live music show
Uta-con” in NHK yesterday!

演歌界やアイドル界の大先輩の方々と
同じステージに立たせていただき、
生の音の迫力に胸が高まり、
とても楽しかったです♪
It was so fun being able
to stand on the same stage
with many seniors of Enka and Idol♪

松本伊代さんの「センチメンタルジャーニー」は
かずみんと二人でコラボさせていただきました。
I did a collaboration of Matsumoto Iyo-san’s
“Sentimental Journey” with herself along with Kazumin.

大人数ではないし、当日の振り入れだったので
リハは二人してあわあわしてましたが
本番は無事楽しめました( ´▽`)
It wasn’t in a large number of member, but the actual dance that time.
Both of us did the rehearsal
and did it perfectly on-air( ´▽`)

写真とれなかったので
とある撮影の合間の
I couldn’t take a photo of us
so I’ll post a photo of certain photographing’s break.

img2-3

寝ちゃったかずみん
Kazumin is sleeping

またこのような音楽番組に参加させていただけるよう
頑張ります!
I’ll do my best in order to be able to appear in
a music show like this!

今日はオールナイトニッポンに
ななみん・玲香と3人で生出演します☆
25時〜 遅い時間ですが
普段は寝ちゃう方も、ぜひ起きて聴いてください。
I’ll appear in All Night Nippon
with Nanamin and Reika today☆
It will be started at 1 am. It’s late but,
for those who usually fall asleep around that time,
please kindly listen to it.

エリカ(。・∀・。)☆彡
Erika(。・∀・。)☆彡

original post

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.